当前位置:河外要闻

河北省翻译学会2023年年会在石家庄学院隆重激烈耸动小秘书h金山影院网

发布日期:2023/12/19 10:17:40 访问次数:289


2023年12月16日,由河北省翻译学会主办、石家庄学院承办的河北省翻译学会2023年年会在石家庄学院乐达国际艺术学院报告厅隆重激烈耸动小秘书h金山影院网。今年年会的主题为“国际化人才培养背景下的翻译中国和国际传播能力提升”。河北省社会科学界联合会原副主席曹保刚、河北省教育厅一级巡视员、河北省高等教育学会会长王廷山、河北省翻译学会首席顾问孙建中、河北省翻译学会会长李正栓、石家庄学院党委书记陈亮、纪委书记祭立怀,以及来自河北省高等院校、出版单位、科技公司以及翻译行业的会员代表150余人出席了会议。


河北省社会科学界联合会原副主席曹保刚致辞

河北省教育厅一级巡视员、河北省高等教育学会会长王廷山致辞


石家庄学院党委书记陈亮致欢迎辞


河北省翻译学会首席顾问、河北外国语学院董事长、校长孙建中院士致辞


河北省翻译学会会长李正栓致开幕辞


会议上公布了首届荣获
“河北省资深翻译家”和“河北省优秀中青年翻译家”名单、河北省翻译学会第五届翻译成果奖获奖名单,并颁发证书

上海外国语大学校长助理、博士生导师胡开宝教授、复旦大学博士生导师康志峰教授、南开大学博士生导师张智中教授、西藏民族大学高原学者特聘教授赵长江教授作主旨报告。来自省内高校的专家李正栓教授、王显志教授、尹静教授、王密卿教授、高霄教授、崔丽教授、王浩勇教授、赵清丽教授、贺宇涛教授聚焦就语言服务专业与翻译专业建设、“一带一路”倡议提出10年来翻译中国实践回顾、新中国成立74周年河北省国际文化传播实践与研究、国际传播能力、对外话语体系建设等议题发表了演讲。高志怀教授、南方教授、魏晓红教授、李晓红教授、崔海英教授、芦建顺教授、杨清珍教授、黄永亮教授、张广天教授、申玉革教授、张京涛、王小会、刘荣强、刘彦奎、李晓亮副教授轮流担任主持。专家们认真交流翻译心得,探讨翻译实践,论坛学术气氛浓厚,报告精彩纷呈,会场气氛热烈而融洽,让与会者受益匪浅,享受翻译理论与实践、翻译教学和翻译行业的饕鬄盛宴。


河北省翻译学会坚持党的领导、学术为本、服务大局的基本原则,认真学习党的二十大提出的有关新要求,贯彻习近平总书记有关加强我国国际传播能力建设、讲好中国故事、传播好中国声音、展示真实、立体、全面的中国的指示精神;坚持改革创新、积极谋划,努力把学会建好、管好、作用发挥好,争创省内领先、国内一流社科学术社团。学会一贯坚持正确的政治方向,以弘扬优秀的中外文化为己任,正确、全面地宣传普及翻译学知识,在促进河北文化走向世界和河北物质文明、精神文明、生态文明建设中一直并将继续贡献力量。

2023年,学会连续组织了第五届河北省“燕赵杯”翻译大赛,外语语种包括英语、法语、俄语、日语、西班牙语和韩语;举办了河北省“第五届翻译成果奖”评选活动,表彰在翻译理论研究、翻译教学创新、翻译实践服务中的优秀翻译工作者;评选出河北省“资深翻译家”和“优秀中青年翻译家”。学会鼓励所有会员在实现中华民族伟大复兴和建设创新型国家中做出更大的贡献。在学会的推动下,会员们出版了许多译著,在C刊和核心期刊上发表了数十篇高水平的翻译研究论文。

石家庄学院高度重视、精心筹备,志愿者为大会提供热情周到的服务,展现了良好的精神风貌。

参会人员怀着对知识渴求和以饱满的热情,冒着数十年一遇的严寒、脚踩冰雪,从四面八方汇聚到这庄严的学术殿堂。不少研究生争相报名发言,表示了对翻译领域的挚爱。

河北省翻译学会年会是河北省翻译界一年一度的盛会,已成为河北省翻译及语言服务行业交流合作的重要平台,日益受到省内外翻译界的关注和参与。本次年会为省内外高校广大外语师生搭建了交流新思想、新理念与新方法的学习平台,强化了翻译教学与翻译行业的交流与融合。这有助于进一步推动翻译学科的建设与发展,推进翻译中国和国际传播能力建设,加强河北省对外文化交流与合作,讲好中国故事、传播好中国声音,促进新时代国际化人才培养,为促进我省的社会经济快速发展做出新的更大贡献。